Expresiones Habituales
G1 – (Good One). Mano muy buena (resaltando)
GH – (Good Hand) Buena mano.
GG – (Good Game) Buena partida. De forma más global.
GF – (Goff Fold). Buen Fold.
NB – (Nice Bet) Buena Apuesta.
NC – (Nice Call) Buen Call. Muy practico cuando se caza un farol.
NH – (Nice Hand) Buena Mano. Lo suele decir un jugador que pierde una mano a modo de enhorabuena.
NP – (No Problem) No hay problema.
THX – (Thanks) Gracias.
TY – (Thank You) Gracias. Para responder al NH (Nice Hand).
VNH – (Very Nice Hand) Muy buena mano.
WP – (Well Played) Bien Jugado. Reconoce que un jugador ha jugado bien esa mano.
Expresiones de Tiempo
BRB – (Be Right Back) Vuelvo enseguida.
GN – (Good Night). Buenas noches.
CU – (See You) Nos vemos..
EM – (Eat Me) Cómeme.
NP – (Nice Play) Buena partida. Aprovacion por haber jugado contigo.
W8 – (Wait) Espera.
ZZZZ – (..Dormir..) Date prisa.
Risas
IMAO ó LMAO – (Laught My Ass Off) Me parto el culo.
LOL – (Laugh Out Loud). Risa a todo volumen.
XD – (simula una cara partiendose de risa).
¡Exclamar!
OMG – (Oh My God) ¡Dios mío!
WTF – (What The Fuck). ¡Que coño es esto!
Insultos
FU – (Fuck you). Jodete.
DONK – (Donkey) Por haber hecho algo estupido e irracional, seria como ¡animal! Tambien se dice ‘donk’ bet cuando un jugador apuestas de cara sin posición.
MF- (Mother Fucker) Hijo de puta.
Estas palabras son las más comunes que puedes encontrar en los chats de las mesas de poker online a nivel internacional y a modo de guia rápida como diccionario de poker te pueden ser muy utiles para hacerte entender. Sobretodo ten en cuenta que expresiones en el poker hay infinitas y es muy importante el contexto en el que se dice cada palabra, es posible que alguna cosa se te escape o no la entiendas bien, en ese caso improvisa lo mejor que sepas o sencillamente pasa hasta del chat 😉
Fuente: Jugar Poker Gratis